Framingham, Mass. – El verano es un buen momento para estar activo mientras disfruta del aire libre. Si bien los cielos soleados y las temperaturas cálidas brindan muchas oportunidades para la recreación, este es también el momento en que los riesgos de deshidratarse y enfermarse por el calor son mayores, especialmente para los ancianos. Asegúrese de mantener un Archivo de Vida en su hogar; podría salvarle la vida a usted o a un ser querido.

MetroWest Medical Center se complace en poner a disposición del documento Archivo de Vida a sus pacientes y comunidad. Durante una emergencia médica, a menudo hay mucha confusión, pánico y urgencia. El Archivo de la Vida pone información vital en manos de los socorristas de emergencia y les permite comenzar inmediatamente el tratamiento en función del historial médico del paciente y la información de la receta.

"Tener un Archivo de Vida en su hogar tiene numerosos beneficios", dice la Dra. Lisa Sotir, presidenta del Departamento de Medicina de Emergencia del Centro Médico MetroWest. "Conociendo inmediatamente el historial médico del individuo, los socorristas pueden comenzar el tratamiento correctivo de inmediato. Y al llegar al Departamento de Emergencias, los datos serán útiles para el personal médico para que no pierda tiempo obteniendo información de un paciente confundido, ansioso o enfermo".

El Archivo de Vida es un paquete rojo magnético que contiene información médica importante sobre el individuo, así como información de contacto de su médico, familiares, información del seguro y cualquier otra circunstancia especial que el personal de rescate deba conocer. Está diseñado para ayudar al departamento de bomberos local, a los paramédicos y a las salas de emergencia a obtener el historial médico necesario y la información de contacto de emergencia en caso de emergencia. Se mantiene a la vista, generalmente en un refrigerador, en una bolsa de color rojo brillante. El formulario debe revisarse y actualizarse según sea necesario cada seis meses.

La información en el formulario debe incluir:

• Condiciones existentes o enfermedades crónicas
• Medicamentos actuales (incluidos los medicamentos de venta libre que se toman regularmente) con dosis y horarios
• Alergias a cualquier medicamento y sensibilidades alimentarias
• Proveedores de atención médica regulares (nombres y números de teléfono), incluido el médico de atención primaria y cualquier especialista, junto con las afecciones específicas que aborda cada especialista
• Consideraciones dietéticas especiales, como bajo en sodio, sin gluten, kosher, vegetariano
• Problemas de comunicación, como confusión, discapacidades del habla o la audición, preferencias lingüísticas
• Información de contacto de emergencia para familiares o amigos de confianza

"Las personas que tienen un Archivo de Vida tienen la tranquilidad de saber que recibirán atención rápida y de calidad debido al fácil acceso a información que puede salvar vidas en el formulario", dice el Dr. Sotir.

Para obtener un documento de Archivo de Vida, visítenos en y complete el formulario en el sitio web para que le envíen uno.